Фильм Переводчик (2020) смотреть онлайн

Действие сюжета этого напряжённого триллера начинается в 1980 году, через 10 лет после того, как Хафез Асад спровоцировал государственный переворот и захватил власть в Сирии. С тех пор граждане страны находятся под постоянным контролем авторитарного режима, однако то тут, то там в стране начинают происходить мирные демонстрации, участники которых требуют от правительства свободы. Мы встречаем главного героя этой киноленты Сами (Зиад Бакри) на одном из таких митингов, тогда он был ещё совсем ребёнком. Однако мирный протест превратился в жестокое месиво, когда прибыла полиция. Отец Сади был арестован, и после того дня парень больше никогда его не увидит.

Далее действие сюжета разворачивается 20 лет спустя, Сами стал переводчиком с арабского на английский. Однажды он был нанят сирийской сборной командой для участия в Олимпийских играх в Сиднее. Хафез Асад уже умер, и его пост занял его сын Башар. И когда австралийский журналист спрашивает спортсмена высокого уровня и друга Башара Мауннебба о политической ситуации в Сирии, тот даёт авторитетный ответ, однако Сами позволяет себе в переводе чуть отойти от оригинала. Элементарная оговорка во время перевода интервью отправила его в изгнание и заставила остаться в Австралии, где он получил статус политического беженца.

Далее более – 11 лет спустя, в 2011 году во время периода «арабской весны» в Сирии снова начинаются демонстрации в пользу демократии и они снова кроваво подавляются, что приводит к гражданской войне. Во время просмотра видео беспорядков в стране Сами замечает своего родного брата, а затем – становится свидетелем его ареста. В это время журналист уже женатый человек, он живёт в мирной Австралии со своей любящей женой, но его начинает одолевать чувство вины за свою комфортную жизнь. Сами, понимая, что он подвергнет себя и свою семью опасности, решает рискнуть всем и нелегально вернуться в свою родную страну, чтобы освободить и спасти брата.

Фильм Переводчик (2020) смотреть онлайн бесплатно можно у нас на сайте в любое время суток!